biosfera cangrejos

Biosfera

Border Mexico-USA
2007
music by: funky bless y producciones paso del norte
Biosfera/video version 1/

"The border as laboratory, as metaphor, as excuse, as shared, recreational, didactic or simply possible space..."

"A biosphere inhabited by a community of hermit crabs- a metaphor for the migrant who is forced to change homes over and over during the search for a new home- was installed in the shadow of the dividing wall between the two countries, under the skeptical watch of the border patrol, and within reach of all those who cross the border through the "Córdova de las Americas" International Bridge.

The biosphere (a metal structure covered with polycarbonate plaques) functioned not only as a habitat for the crabs and plants from either side of the border, but also as an interactive space in which different integration dynamics took place between the inhabitants from either side of the border. These dynamics (interviews, concerts, animation workshops, luncheons, etc.), allowed for contact and exchange between groups that would normally avoid each other, such as "cholos" from either side of the border, "chicanos", families, etc. This way, the biosphere became a social laboratory, open to reflection on the construction of identity among the area's population."

coming soon the video finally

La frontera como laboratorio, como metáfora, como pretexto, como espacio de convivencia, como espacio lúdico, como espacio didáctico o simplemente como espacio posible... los resultados de un proyecto realizado en medio del Río Bravo, justo en el cruce entre Ciudad Juárez (Chihuahua) y El Paso (Texas), en la frontera entre la República Mexicana y los Estados Unidos de América.

A la sombra del muro divisorio entre ambos países, bajo la mirada escéptica de la border patrol y al alcance de todos los que cruzan la frontera por el puente Internacional Córdova de las Americas, se instaló una biosfera habitada por una comunidad de cangrejos ermitaños --metáfora del migrante obligado a cambiar una y otra vez de casa durante la búsqueda de un nuevo hogar. La biosfera (estructura de metal cubierta por placas de policarbonato) no sólo sirvió de hábitat para los cangrejos y las plantas provenientes de ambos lados de la frontera. También fue utilizado como un espacio de interacción en el que se realizaron diversas dinámicas de integración con habitantes de la zona fronteriza. Estas dinámicas (entrevistas, conciertos, talleres de animación, comidas, etc.) permitieron el acercamiento e intercambio entre grupos que normalmente se evitan uno a otro, como son los cholos de ambos lados de la frontera, los chicanos, las familias, etc.
De esta manera, la biosfera se convirtió en un laboratorio social abierto a la reflexión sobre la construcción de identidades en la población de la zona.
Este enclave pretende funcionar como síntesis de los dos territorios y generar una lectura metafórica acerca de la condición de identidad fronteriza, así como una reflexión en torno a la construcción de identidades sublimadas por órdenes sociales determinados y promover diversos diálogos e intercambios entre los distintos pobladores y transeúntes de la región.

Biosfera es un proyecto donde se traspasan los límites entre disciplinas y se genera un acercamiento entre ciencia, arte y vida, que funciona como laboratorio y como metáfora de las comunidades humanas de los dos países y de los fenómenos culturales que se dan entre ellas.
La misma biosfera que invadió por un tiempo limitado la zona fronteriza y que durante su estancia fue monitoreada por todo tipo de instituciones y de personajes, se abre ahora a la revisión por parte del público del arte dentro del cubo blanco de exposición.
www.pixelkraft.com.mx/biosfera

Autores: Eder castillo & Rene Hayashi © 2007

Este proyecto cuenta con el apoyo del Museo Sala de Arte Publico Sequeiros (SAPS), del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) y la Fundación Bancomer.

en breve un link al web de biosfera con el videoy datos relevantes